Chuyên từ thường dùng bằng tiếng Hoa của bộ phận Kế Toán trong các công ty

会计课常用专业名词

1	工具，用具	Gōng jù, yòng jù	Công cụ sản xuất
2	在制品	Zài zhì pǐn	Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang
3	成品	Chéng pǐn	Thành phẩm
4	商品	Shāng pǐn	Hàng hóa
5	进货成本	Jīn huò chéng běn	Giá mua hàng hóa
6	进货商品费用	Jīn huò shāng pǐn fēi yòng	Chi phí thu mua hàng hóa
7	寄售货品	Jì shòu huò pǐn	Hàng gởi đi bán
8	备抵存货跌价损失	Bèi dǐ cún huò diē jiā sǔn shī	Dự phòng giảm giá hàng tồn kho
9	固定资产及长期投资	Gù dìng zī  chǎn jí cháng qī tóu zī	Tài sản dài hạn
10	固定资产	Gù dìng zī chǎn	Tài sản cố định hữu hình
11	厂房，建筑物	Chǎng fáng, jiàn zhù wù	Nhà cửa,vật kiến truc
12	机器设备	Jī qì shè bèi	Máy móc thiết bị
13	运输设备	Yùn shū shè bèi	Phương tiện vận tải truyền dẫn
14	办公设备	Bān gōng shè bèi	Thiết bị dụng cụ quản lý
15	树及动物	Shù jí dòng wù	Cây lâu năm, súc vật làm việc và cho sản  phẩm
16	其他固定资产	Qí tā gù dìng zī chǎn	Tài sản cố định khác
17	租赁资产	Zù lín zī chǎn	Tài sản cố định đi thuê tài chính
18	无形资产	Wú xíng zī chǎn	Tài sản  cố định vô hình
19	土地使用权	Tǔ dì shǐ yòng quán	Quyền sử dụng đất
20	发行权	Fā xíng quán	Quyền phát hành
21	专利权，著作权	Zhuān lì quán, zhù zuò quán	Bản quyền,bằng sáng chế
22	商誉	Shāng yū	Nhãn hiệu hàng hóa
23	电脑软体	Diàn nǎo ruǎn běn	Phần mềm máy tính
24	特许权	Tè xǔ quán	Giấy phép và giấy phép nhượng quyền
25	其他无形资产	Qí tā wú xíng zī chǎn	Tài sản cố định khác
26	固定资产累计折旧	Gù dìng zī chǎn lěi jì zhé jiù	Hao mòn tài sản cố định hữu hình
27	有形固定资产累计折旧	Yǒu xíng gù dìng zī chǎn lěi jì zhé jiù	Hao  mòn tài sản cố định hữu hình
28	累计折旧厂房，建筑物	Lěi jì zhé jiù chǎng fáng, jiàn zhù wù	Hao mòn TSCĐ hữu hình nhà cửa
29	累计折旧，机器设备	Lěi jì zhé jiù, jī qì shè bèi	Hao mòn TSCĐ hữu hình máy móc thiết bị
30	累计折-运输设备	Lěi jì zhé, yùn shū shè bèi	Hao mòn TSCĐ hữu hình phương tiện vận chuyển
31	累计折旧-办公设备	Lěi jì zhé jiù, bān gōng shè bèi	Hao mòn TSCĐ hữu hình thiết bị văn phòng
32	累计折-树及动物	Lěi jì zhé, shù jí dòng wù	Hao mòn TSCĐ hữu hình cây lâu năm và súc vật
33	累计折旧-其他固定资产	Lěi jì zhé jiù, qí tā gù dìng zī chǎn	Hao mòn TSCĐ hữu hình khác
34	流动资产	Liú dòng zī chǎn	Tài sản ngắn hạn
35	现金	Xiàn jīn	Tiền mặt
36	现金越盾	Xiàn jīn yuè dùn	Tiền Việt Nam
37	现金-USD	Xiàn jīn – USA	Ngoại tệ
38	金银，宝石，黄金	Jīn yín – bǎo shí – huáng jīn	Vàng bạc đá quý
39	银行存款	Yín háng cún kuǎn	Tiền gởi ngân hàng

40	银行存款 VND	Yín háng cún kuǎn VND	Việt Nam đồng
41	银行存款USD	Yín háng cún kuǎn USD	Ngoại tệ
42	在途现金	Zài tú xiàn jīn	Tiền đang chuyển
43	越盾	Yuè dùn	Tiền Việt Nam
44	外币	Wài bì	Ngoại tệ
45	短期投资证券	Duǎn qī tóu zī zhēng quán	Đầu tư chứng khoán ngắn hạn
46	股票	Gǔ piào	Cổ phiếu
47	债券	Zhài quán	Trái phiếu, tín phiếu, kỳ phiếu
48	其他短期投资	Qí tā duǎn qī tóu zī	Đầu tư ngắn hạn khác
49	备抵短期投资跌价损失	Bèi dǐ duǎn qī tóu zī diē jiā sǔn shī	Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn
50	应收账款	Yīng shòu zhāng kuǎn	Phải thu của khách hàng
51	应收账款国内	Yīng shòu zhāng guó nèi	Phải thu của khách hàng trong nước
52	应收账款国外	Yīng shòu zhāng kuǎn guó wài	Phải thu của khách hàng nước ngoài
54	可退抵之增值税	Kě tuì dì zhi zēng zhí shuì	Thuế GTGT được khấu trừ
55	可退抵之增值税-货物及服务	Kě tuì dǐ zhi zēng zhí shuì – huò wù jí fú wù	Thuế GTGT được khấu trừ hàng hóa, dịch vụ
56	可退抵之增值税-财产	Kě tuì dì zhi zēng zhí shuì – cái chǎn	Thuế GTGT được khấu trừ từ TSCD
57	应收内部来往张	Yīng shòu nèi bù lái wǎng zhāng	Phải thu nội bộ
58	附属单位之营业资金	Fū shǔ dān wèi zhī yíng yè zī jīn	Vốn kinh doanh ở các đơn vị trực thuộc
59	其他应收内部账款	Qí  tā yīng shòu nèi bù zhāng kuǎn	Phải thu nội bộ khác
60	其他应收款	Qí tā yīng shòu kuǎn	Phài thu khác
61	待处理资产损失	Dài chū lǐ zī chǎn sǔn shī	Tài sản thiếu  chờ giải quyết
62	备抵保帐	Bèi dì bǎo zhāng	Dự phòng phải thu khó đòi
63	预支款项	Yù zhī kuǎn xiāng	Tạm ứng
64	暂付款项	Zān fù kuǎn xiāng	Chi phí trả trước ngắn hạn
65	短期保证金，抵押金	Duǎn qī bǎo zhèng jīn – dǐ yà jīn	Cầm cố, ký quỹ, ký cược ngắn hạn
66	在途商品	Zài tú shāng pǐn	Hàng mua đang đi đường
67	原物料	Yuán wù liào	Nguyên liệu, vật liệu
68	原物料-进口	Yuán wù liào – jīn kǒu	Nguyên liệu, vật liệu-nhập khẩu
69	原物料-本地	Yuán wù liào – běn dì	Nguyên liệu, vật liệu-trong nước
70	租赁资产累计折旧	Zū lín zī chǎn lěi jì zhé jiù	Hao mòn tài sản cố định thuê tài chính
71	无形固定资产累计折旧	Wú xíng gù dìng zī chǎn lěi jì zhé jiù	Hao mòn tài sản cố định vô hình
72	不动产投资折旧	Bù dòng chǎn tóu zī zhé jiù	Hao mòn bất động sản đầu tư
73	长期投资	Cháng qī tóu zī	Đầu tư vào công ty con
74	联营资金	Lián yíng zī jīn	Góp vốn liên doanh
75	其他长期投资	Qí tā cháng qī tóu zī	Đầu tư dài hạn khác
76	备抵长期投资跌价损失	Bèi dì cháng qī tóu zī diē jiā sǔn shī	Dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn
77	在建工程	Zài jiān gōng chéng	Xây dựng cơ bản dở dang
78	固定资产整修	Gù dìng zī chǎn zhěng xiū	Sửa chữa lớn tài sản cố định
79	固定资产请购	Gù dìng zī chǎn qǐng gòu	Mua sắm tài sản cố định

80	长期暂付款	Cháng qī zān fù kuǎn	Chi phí trả trước dài hạn
81	递延所得税	Dì yán suǒ de shuì	Tài sản thuế thu nhập hoãn lại
82	长期保证金，押金	Cháng qī bǎo zhēng jīn – yà jīn	Kỹ quý ký cược dài hạn
83	负债	Fù zhài	Nợ phải trả
84	短期贷款	Duǎn qī huò kuǎn	Vay ngắn hạn
85	短期贷款 VND	Duǎn qī huò kuǎn VND	Vay ngắn hạn - VND
86	短期贷款 USD	Duǎn qī huò kuǎn USD	Vay ngắn hạn - USD
87	应付到期借款	Yīng fù dào qī jiē kuǎn	Nợ dài hạn đến hạn trả
88	应付到期借款- VND	Yīng fù dào qī jiē kuǎn –VND	Nợ dài hạn đến hạn trả VND
89	应付到期借款-USD	Yīng fù dào qī jiē kuǎn - USD	Nợ dài hạn đến hạn trả USD
90	应付账款	Yīng fù zhāng kuǎn	Phải trả cho người bán
91	应付账款-国内	Yīng fù zhāng kuǎn – guó nèi	Phải trả cho người bán - trong nước
92	应付账款-国际	Yīng fù zhāng kuǎn – guó jì	Phải trả cho người bán-nước ngoài
93	税金及其他税损	Shuì jīn jí qí tā shuì sǔn	Thuế và các khoản phải nộp nhà nước
94	应付增值税	Yīng fù zēng zhí shuì	Thuế GTGT phải nộp
95	国内增值税	Guó nèi zēng zhí shuì	Thuế GTGT đầu ra
96	进口增值税	Jīn kǒu zēng zhí shuì	Thuế GTGT hàng nhập khẩu
97	应付特别销售税	Yīng fù dài bié xiào shuò shuì	Thuế tiêu thụ đặc biệt
98	应付进-出口税	Yīng fù jīn – chū kǒu shuì	Thuế xuất nhập khẩu
99	应付进口关税	Yīng fù jīn kǒu guān shuì	Thuế nhập khẩu
100	应付出口关税	Yīng fù chū kǒu guān shuì	Thuế xuất khẩu
101	应付营业所得税	Yīng fù yíng yè suǒ de shuì	Thuế thu nhập doanh nghiệp
102	应付个人所得税	Yīng fù ge rén suǒ de shuì	Thuế thu nhập cá nhân
103	应付资源税	Yīng fù zī yuán shuì	Thuế tài nguyên
104	应付房屋税，土地税	Yīng fù fáng wù – tǔ dì shuì	Tiền thuê đất, thuế nhà đất
105	其他应付税款	Qí tā yīng fù shuì kuǎn	Các loại thuế khác
106	应付海关费用及手续费	Yīng fù hǎi guān fèi yòng jí shǒu xū fèi	Phí, lệ phí và các khoản nộp khác
107	应付员工费用	Yīng fù yuán gōng fèi yòng	Phải trả người lao động
108	应付薪资-外籍员工	Yīng fù xīn zī – wài jí yuán gōng	Phải trả công nhân viên-nước ngoài
109	员工其他应付款	Yuán gōng qí tā yīng fù kuǎn	Phải trả người lao động khác
110	应付费用	Yīng fù fèi yòng	Chi phí phải trả
112	应付关企来往	Yīng fù guān qǐ lái wàng	Phải trả nội bộ
113	其他应付款	Qí tā yīng fù kuǎn	Phải trả khác
114	待处理资产增加	Dāi chū lǐ zī chǎn zēng jiā	Tài sản thừa chờ giải quyết
115	应付工会经费	Yīng fù gōng huì jīng fèi	Kinh phí công đoàn
116	应付社会保险	Yīng fù shè huì bǎo xiǎn	Bảo hiểm xã hội
117	应付医疗保险	Yīng fù yī liáo bǎo xiǎn	Bảo hiểm y tế
118	其他应付款项	Qí tā yīng fù kuǎn xiàng	Phải trả khác
119	长期贷款	Cháng qī dāi kuǎn	Vay dài hạn

120	长期借款-VND	Cháng qī jiē kuǎn	Vay dài hạn-VND
121	长期借款-  USD	Cháng qī jiē kuǎn	Vay dài hạn-USD
123	长期负责- VND	Cháng qī fù zé	Nợ dài hạn-VND
124	长期负责- USD	Cháng qī fù zé	Nợ dài hạn-USD
125	长期保证金	Cháng qī bǎo zhèng jīn	Nhận quý ký, ký cược
126	离职金	Lí zhí jīn	Quý dự phòng trợ cấp mất việc làm
127	股东权益	Gǔ dōng quán yì	Vốn chủ sở hữu
128	股本	Gǔ běn	Nguồn vốn kinh doanh
129	资产重估（合并/结东营业/政府规定	Zī chǎn chóng gū – hé bīng – jié dōng yíng yè – zhèng fǔ guì dìng	Chênh lệnh đánh giá lại tài sản
130	汇兑损益	Huì duì sǔn yì	Chênh lệnh tỉ giá đối hoái
131	开始生产阶段	Kāi shǐ shēng chǎn jiē duàn	Chênh lệnh tỉ giá hối đoái đánh giá lại cuối năm
132	开始建厂阶段	Kāi shǐ jiān chǎng jiē duàn	Chênh lệnh tỉ giá đối hoái trong giai đoạn đầu tư XDCB
133	营业发展基金	Yíng yè fā zhǎn jī jīn	Quỹ đầu tư phát triển
134	储备基金	Chǔ bèi jī jīn	Quỹ dự phòng tài chính
135	为分配利润	Wèi fēn pèi lì rùn	Lợi nhuận chưa phân phối
136	前期损益	Qián qī sǔn yì	Lợi nhuận chưa phân phối năm trước
137	本期损益	Běn qī sǔn yì	Lợi nhuận chưa phân phối năm nay
138	员工奖励金及福利基金	Yuán gōng jiǎng lì jīn jí fú lì jī jīn	Quỹ khen thưởng và phúc lợi
139	员工奖励金	Yuán gōng jiǎng lì jīn	Quỹ khen thưởng
140	员工福利金	Yuán gōng fú lì jīn	Quỹ phúc lợi
141	建筑投资基金	Jiān zhù tóu zī jī jīn	Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản
142	政府提供资金	Zhèng fǔ tí gōng zī jīn	Nguồn kinh phí sự nghiệp
143	收入	shōu rù	Doanh thu
144	销货收入	Xiāo huò shōu rù	Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ
145	销货收入-商品	Xiāo huò shōu rù – shāng pǐn	Doanh thu bán hàng hóa
146	销货收入-产品	Xiāo huò shōu rù – shāng pǐn	Doanh thu bán các thành phẩm
147	劳务收入	Láo wù shōu rù	Doanh thu cung cấp dịch vụ
148	佣金收入	Yòng jīn shōu rù	Doanh thu hoa hồng, cho thuê
149	关系企业售货收入	Guān xī qǐ yè shòu huò shōu rù	Doanh thu bán hàng nội bộ
150	财务收益	Cái wù shōu yì	Doanh thu hoạt động tài chính
151	销货折让	Xiāo huò zhé ràng	Chiết khấu thương mại
152	销货退回	Xiāo huò tuì huí	Hàng bán bị trả lại
153	售货折让	Shòu huò zhé ràng	Giảm giá hàng hóa
154	成本	Chéng pǐn	Chi phi sản xuất kinh doanh
155	购入货料	Gòu rù huò liào	Mua hàng
156	原料	Yuán liào	Nguyên liệu
157	商品	Shāng pǐn	Mua hàng hóa
158	直接原物料费用	Zhí jiē yuán wù liào yòng fèi	Chi phí nguyên vật liệu trực tiếp
159	直接人工	Zhí jiē rén gōng	Chi phí nhân công trực tiếp

                                                                                           

160	薪资-直接员工	Xīn zī –zhí jiē yuán gōng	Chi phí lương
161	奖金	Jiǎng jīn	Thưởng
162	员工保险	Yuán gōng bǎo xiǎn	Chi phí BHXH&BHYT
163	薪资所得税	Xīn zī suǒ de shuì	Thuế  thu nhập cá nhân
164	员工福利	yuán gōng fú lì	Chi phí phúc lợi
165	伙食费	Huǒ shí fèi	Chi phí công tác (cơm)
166	加班费	Jiā bān fèi	Chi phí làm thêm giờ
167	制作费用	Zhì zuò fèi yòng	Chi phí sản xuất chung
168	薪资费用-生产部渐接员工	Xīn zī fèi yòng –shēng chǎn bù jiān jiē yuán gōng	Chi phí nhân viên phân xưởng
169	薪资	Xīn zī	Chi phí lương
170	薪资所得税	Xīn zī suǒ de shuì	Thuế thu nhập cá nhân
171	耗用材料	Hào yòng cái liào	Chi phí vật liệu
172	生产用具	Shēng chǎn yòng jù	Chi phí công cụ sản xuất
173	折旧及摊提费用	Zhé jiù jí tān tí fèi yòng	Chi phí khấu hao tài sản cố định
174	折旧费用	Zhé jiù fèi yòng	Chi phí khấu hao tài sản cố định
175	摊提费用	Tān tí fèi yòng	Chi phí phân bổ
176	集团管理费用	Jí tuán guǎn lǐ fèi yòng	Chi phí quản lí tập đoàn
177	服务费用	Fú wù fèi yòng	Chi phí dịch vụ thuê ngoài
178	服务费	Fú wù fèi	Chi phí dịch vụ chuyên gia
179	会计师	Kuài jì shī	Chi phí thuê kiểm toán
180	律师	Lü shī	Chi phí thuê luật sư
181	顾问	Gù wèn	Chi phí tư vấn, hướng dẫn
182	广告费	Guǎng gāo fèi	Chi phí quảng cáo
183	训练费	Xùn liàn fèi	Chi phí huấn luyện
184	水电瓦斯费	Shuǐ diàn wǎ sī fèi	Chi phí điện, nước, ga
186	修缮费	Xiū shān fèi	Chi phí sửa chữa bảo trì
187	柴油费	Chái yóu fèi	Chi phi dầu DO
188	财产保险费	Cái chǎn bǎo xiǎn fèi	Chi phí bảo hiểm tài sản
189	其他费用	Qí tā fèi yòng	Chi phí bằng tiền khác
189	旅费	Lǚ fèi	Phí công tác
190	旅费-国外	Lǚ fèi –guó wài	Chi phí công tác nước ngoài
190	旅费-国内	Lǚ fēi –guó nèi	Chi phí công tác trong nước
191	交通费	Jiāo tōng fèi	Chi phí giao thông
192	运费	Yùn fèi	Chi phí vận chuyển
193	进口运费	Jīn kǒu yùn fèi	Hàng nhập khẩu
194	出口运费	Chū kǒu yùn fèi	Hàng xuất khẩu
195	国内运费	Guó nèi yùn fèi	Trong nước
196	邮电费	Yóu diàn fèi	Chi phí bưu điện
197	邮费	Yóu fèi	Chi phí gửi bưu điện
198	传真及电话费	Chuán zhēn jí diàn huà fèi	Chi phí điện thoại, fax

199	保全费用	Bǎo quán fèi yòng	Chi phí thuê bảo vệ
200	财产保险费	Cái chǎn bǎo xiǎn fèi	Chi phí bảo hiểm tài sản cố định
201	交际费	Jiāo jī fèi	Chi phí giao tiếp
202	租金费用	Zū jīn fèi yòng	Chi phí thuê ngoài
203	销货成本	Xiào huò chéng běn	Giá vốn hàng bán
204	财务活动费用	Cái wù huó dòng fèi yòng	Chi phí hoạt động tài chính
205	贷款利息	Huò kuǎn lì xī	Chi phí lãi vay
206	销售费用	Xiào shòu fèi yòng	Chi phí bán hàng
207	员工薪资福利	Yuán gōng xīn fú lì	Chi phí nhân viên
208	薪资	Xīn zī	Lương
209	包装费用	Bāo zhuàng fèi yòng	Chi phí đóng gói
210	文具用品	Wén jù yòng pǐn	Chi phí văn phòng phẩm
211	保固费用	Bǎo gù fèi yòng	Chi phí bảo hành
212	管理费用	Guǎn lǐ fèi yòng	Chi phí quản lí doanh nghiệp
213	个人所得税	Ge rén suǒ de shuì	Thuế thu nhập cá nhân
214	办公用品	Bān gōng yòng pǐn	Chi phí vật liệu quản lí
215	税金及手续费	Shuì jīn jí shǒu xù fèi	Thuế và các khoản lệ phí khác
216	税金	Shuì jīn	Thuế
217	手续费	Shǒu xù fèi	Phí chừng từ
218	银行手续费	Yín háng shǒu xù fèi	Chi phí ngân hàng
219	管理费用	Guǎn lǐ fèi yòng	Chi phí dự phòng
220	财产保险费	Cái chǎn bǎo xiǎo fèi	Chi phí bảo hiểm tài sản cố định
221	其他收入	Qí tā shōu rù	Chi phí khác
222	资产处分利益	Zī chǎn chǔ fēn lì yì	Thu nhập từ thanh lí tài sản cố định

Xem thêm...