Tiếng Trung cho văn phòng phẩm

HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN

文具类                           wén jù lèi                      từ dùng cho văn phòng phẩm

1	20孔账夹		20 kǒng zhàng jiā		Bìa 20 lỗ
2	26 孔账夹		26 kǒng zhàng jiā		Bìa 26 lỗ
3	A4 文件夹		A4 wén jiàn jiā		Đồ kẹp văn kiện A4
4	不良品（返修/报废）申请		Bù liáng pǐn (fǎn xiū /bào fēi )shēn qǐng		Biểu xin hồi báo/ báo phế hàng không đạt chất lượng
5	不良数统计表		Bù liáng shù tǒng jī biǎo		Biểu báo cáo số lượng không đạt
6	半成品部件明细表		Bàn chéng pǐn bù jiàn míng xī biǎo		Biểu chi tiết bán thành phẩm
7	百板笔		Bái bǎn bǐ		Bút viết bảng
8	百板擦		Bái bǎn cā		Đồ lau bảng
9	白纸A3		Bái zhǐ A3		Giấy trắng A3
10	白纸A4		Bái zhǐ A4		Giấy trắng A4
11	白纸A5		Bái zhǐ A5		Giấy trắng A5
12	冰桶		Bīng tǒng		Thùng đựng đá
13	板材进料检验报告		Bǎn cái jīn liào jiǎn yàn bào gāo		Báo cáo kiểm nghiệm nhập liệu kho ván
14	便条纸A4		Biān tiáo zhǐ A4		Giấy nháp A4
15	便条纸A5		Biān tiáo zhǐ A5		Giấy nháp A5
16	保护页		Bǎo hù yè		Bìa ép nhựa
17	班长，副班长工衣		Bān zhǎng ,fù bān zhǎng gōng yī		Áo ca trưởng,ca phó
18	表		Biǎo		Báo biểu sản xuất mỗi ngày
19	报废申请单		Bào fēi shēn qǐng dān		Đơn xin báo phế
20	报废品处理单		Bào fèi pǐn chù lǐ dān		Đơn xủ lý hàng báo phế
21	补休申请单		Bǔ xiū shēn qǐng dān		Đơn xin phép bổ sung
22	补料单		Bǔ liào dān		Đơn bù liệu
23	薄片进料检验表		Báo piàn jīn liào jiǎn yàn biǎo		Biểu kiểm ngiệm nhập liệu ván mỏng
24	薄片进料检验报告		Báo piàn jīn liào jiǎn yàn bào gāo		Báo biểu kiểm ngiệm vật liệu ván mỏng
25	CD 包		CD bāo		Bao đĩa CD
26	叉车加油登记表		Chā chē jiā yóu dēng jī biǎo		Biểu ghi chép dùng đầu xe nâng
27	出货检验报告		Chū huò jiǎn yàn bào gāo		Biểu báo cáo kiểm tra hàng xuất
28	成品入库单		Chéng pǐn rù kū dān		Đơn nhập kho thành phẩm
29	成品放行单		Chéng pǐn fàng  xíng dān		Đơn mang hàng ra cổng (thành phẩm)
30	成品仓库日报表			Chéng pǐn cāng kū rì bào biǎo				Báo biểu hàng ngày kho thành phẩm
31	成品进出货明细表			Chéng pǐn jīn chū huō míng xī biǎo				Biểu chi tiết xuất nhập hàng thành phẩm
32	车门5S检查通知单			Chē mén 5S jiǎn chá tōng zhī dān				Đơn thông báo kiểm tra 5S hiện trường
33	车辆使用申请单			Chē liàng shǐ yòng shēn qǐng dān				Đơn xin sử dụng xe
34	长尾夹			Cháng wěi jiā				Kẹp bướm
35	彩色纸			Cǎi sè zhǐ				Giấy màu A4
36	创可贴			Chuàng kě tiē				Đồ dán vết thương
37	插纸杯			Chā zhǐ bēi				Đồ ghim dữ liệu
38	插纸桿			Chā zhǐ hān				Đồ cắm giấy
39	磁盘			Cí pán				Đĩa mềm
40	厨工衣			Chú gōng yī				Đồng phục nhà bếp
41	厂务印章			Chǎng wù yīn zhāng				Dấu xưởng vụ
42	厂牌夹			Chǎng pái jiā				Kẹp thẻ đeo
43	厂牌套			Chǎng pái tào				Vỏ thẻ
44	衬衫本布领			Chèn shān běn bù lǐng				Sơ mi đồng phục văn phòng
45	衬衫白领（一级主管）			Chèn shān bái lǐng (yī jí zhǔ guǎn )				Sơ mi đồng phục cổ trắng(chủ quản cấp 1)
46	衬衫蓝领（科长，副科长）			Chèn shān lán lǐng (kè zhǎng ,fù kè zhǎng )				Sơ mi đồng phục cổ xanh ( khoa trưởng, phó khoa trưởng)
47	刀片			Dāo piàn				Lưỡi dao
48	大回形针			Dà huí xíng zhēn				Kẹp giấy
49	大砂布卷			Dà shā bù juàn				Vải băng vết thương (y tế)
50	大透明立牌			Dà tòu míng lì pái				Mika lớn
51	打火机			Dǎ huǒ jī				Bật lửa
52	订书针			Dīng shū zhēn				Đinh bấm
53	订书机			Dīng shū jī				Dụng cụ bấm ghim
54	单联连续纸( 入库单纸)			Dān lián lián xū zhǐ (rù kù dān zhǐ )				Giấy in 1 li (nhập kho)
55	碘酒			Diǎn jiǔ				Thuốc khử trùng
56	电工，工务技工工衣			Diàn gōng , gōng wù jī gōng gōng yī				Đồng phục thợ điện-công vụ, thuật)
57	电池			Diàn chí				Pin
58	电话簿纸			Diàn huà bù zhǐ				Sổ điện thoại
59	对讲机充电器			Duì jiǎng jī chōng diàn qì				ổ sạc bộ đàm
60	对讲机电池			Duì jiǎng jī diàn chí				Pin bộ đàm
61	二联连续纸（入库单纸）			Èr lián lián xū (rù kù dān zhǐ )				Giấy in 2 liên (nhập kho)
62	分隔页			Fēn gé yè				Giấy phân trang
63	风油精			Fēng yóu jīng				Dầu gió
64	复印机碳粉			Fū yīn jī tàn fěn				Bột máy in
65	复写纸			Fū xiě zhǐ				Giấy than
66	发电机用油记录表			Fā diàn jī yòng yóu jì lù biǎo				Biểu ghi chép máy phát dùng dầu
67	缝伤口针			Féng shāng kǒu zhēn				Kim khâu vết thương
68	工具维修记录表			Gōng jù wéi xiū jì lù biǎo				Biểu ghi chép sửa chữa công cụ
69	各组生产总共时统计表			Gè zǔ shēng chǎn zǒng gōng shí tǒng jī biǎo				Biểu thống kê tổng số giờ làm việc của các tổ sản xuất
70	挂钩			Guà gòu				Móc treo
71	红包			Hóng bāo				Bao lì xì
72	红色墨水			Hóng sè mō shuǐ				Mực Tam Phong
73	红药水			Hóng yào shuǐ				Thuốc đỏ
74	IPQC巡检日报表			IPQCxún jiǎn rì bào biǎo				Báo biểu kiểm ngiệm mỗi ngày IPQC
75		IQC退货通知表		IQCtuì huō tōng zhī biǎo				Biểu thông báo trả hàng IQC
76		介绍书		Jiè shào shū				Giấy giới thiệu
77		加班申请单		Jiā bān shēn qǐng dān				Đơn xin tăng ca
78		交班事项单		Jiāo bān shì xiàng dān				Biên bản bàn giao công việc
79		夹子		Jiā zi				Kẹp
80		夹板		Jiā bǎn				Cái kẹp bản
81		技工工衣		Jī gōng gōng yī				Đồng phục kỹ thuật viên
82		卷宗		Juǎn zōng				Bìa trình ký
83		卷纱布		Juǎn shà bù				Vải băng vết thương (y tế)
84		计算器		Jì suàn qì				Máy tính
85		计算器电池		Jì suàn qì diàn chí				Pin máy tính
86		剪刀		Jiǎn dāo				Kéo thủ công
87		进料检验报告		Jīn liào jiǎn yàn bào gào				Biểu báo cáo kiểm nghiệm nhập liệu
88		胶卷		Jiāo juǎn				Cuộn băng keo
89		胶带薹		Jiāo dài tāi				Dụng cụ kéo băng keo
90		机器设备请修单		Jī qì shè bēi qǐng xiū dān				Biểu sửa chữa thiết bị máy móc
91		口唢		Kǒu suǒ				Còi thổi
92		20 孔帐页		Èr shí kǒng zhāng yè				Giấy làm sổ 20 lỗ
93		26 孔帐页		Èr shí liù kǒng zhāng  yè				Giấy làm sổ 26 lỗ
94		打孔机		Dǎ kǒng jī				Đồ bấm lỗ
95		调工时移转单		Tiáo gōng shí yí zhuǎn dān				Phiếu chuyển giao giờ công điều mượn nhân viên
96		冷热循环测试报告		Lěng rè xún huán cè shì bào gào				Báo cáo đo tuần hoàn nóng lạnh
97		领料单		Lǐng liào dān				Đơn lãnh liệu
98		临时借用登记货登		Lín shí jiè yòng dēng jì huōdēng				Đơn đăng ký mượn dùng tạm thời
99		离职申请单		Lí zhí shēn qǐng dān				Đơn xin từ chức
100		木材进料检验报告		Mù cái jīn liào jiǎn yàn bào gào				Biểu báo cáo kiểm nghiệm gỗ nhập kho
101		木材进料检验报表		Mù cái jīn liào jiǎn yàn bào biǎo				Báo biểu kiểm nghiệm gỗ nhập kho
103		名片		Míng piàn				Danh thiếp
104		名片簿		Míng piàn bù				Sổ danh thiếp
105		每日报废单		Měi rì bào fēi dān				Đơn báo phế hàng ngày
106		麻药		Má yào				Thuốc giảm đau
107		棉花		Mián huā				Bông gòn
108		棉花条		Mián huā tiáo				Cuộn bông gòn
109		码表		Mǎ biǎo				Đồng hồ giây
110		墨汁		Mò zhī				Mực
111		牛皮薪资袋		Pí niú xīn zī dāi				Bao thư lương màu da bò
112		皮文件夹		Pí wén jiàn jiā				Đồ kẹp văn kiện
113		品质异常改善通知		Pǐn zhī yì cháng gǎi shān tōng zhī				Thông báo cải thiện phẩm chất bất thường
114		品检工衣		Pǐn jiǎn gōng yī				Đồng phục kiểm phẩm
115		洽公单		Qià gōng dān				Phiếu đăng ký khách hàng
116		启针器		Qǐ zhēn qì				Dụng cụ tháo kim
117		请假申请单		Qǐng jià shēn qǐng dān				Đơn xin nghỉ phép
118		清购单		Qǐng gòu dān				Đơn xin mua hàng
119		人员，外出，派车，放行单		Rén yuán ,wài chū ,pài chē ,fang xíng dān				Đơn xin ra cổng, điều xe của nhân viên
120		人员外出放行单		Rén yuán wài chū fang xíng dān				Đơn xin mang hàng ra cổng của nhân viên
121		入库单		Rù  kù dān			Phiếu nhập kho
122		软皮书记本		Ruǎn pī shū jì běn			Sổ nhật kí
123		三角回形针		Sān jiǎo huí xíng zhēn			Kẹp giấy
124		三联车续纸（大订单纸）		Sān lián chē xù zhǐ (dà ding dān zhǐ )			Giấy in 3 liên (đơn đặt)
125		手术刀片		Shǒu shū dāo piàn			Dao phẫu thuật
126		水性书		Shuǐ xìng bǐ			Viết mực nước
127		水性书芯		Shuǐ xìng bǐ xīn			Ruột viết mực nước
128		水洗伤口		Shuǐ xǐ shāng kǒu			Nước rửa vết thương
129		水鞋		Shuǐ xié			Giày đi mưa
130		生产日报表		Shēng chǎn rì bào biǎo			Báo biểu sản xuất mỗi ngày
131		纱布		Shā bù			Vải băng vết thương(y tế)
132		温度检验报表		Wèn dù jiǎn yàn bào biǎo			Báo biểu kiểm nghiệm độ ẩm
133		双汽水		Shuāng qì shuǐ			Amoniac
134		贴標胶水		Tiē biāo jiāo shuǐ			Keo dán nhãn loại nước
135		T-恤		Ti –xù			Áo thun
136		托外请领单		Tuō wài qǐng lǐng dān			Đơn xin gia công ngoài
137		退仓单		Tuì cāng  dān			Đơn trả kho
138		退送货单		Tuì sōng huō dān			Đơn trả /giao hàng
139		涂改液		Tú gǎi yè			Viết xoá
140		涂改液替代芯		Tú gǎi yè tì dài xīn			Ruột viết xoá
141		统计，助理，叉车，仓管工衣		Tǒng jī ,zhù lǐ .chā chē ,cāng guǎn gōng yī			Đồng phục, thống kê-trợ lý-xe nâng-thủ kho
145		脱脂纱布		Tuō zhī shā bù			Vải xô thấm nước
146		透明带		Tōu míng dài			Bìa trong suốt A4
147		透明胶带		Tōu míng jiāo dài			Băng keo trong
148		同板贴纸		tóng  bǎn tiē zhǐ			Giấy tự dán A4
149		UPS保险丝		UPS bǎo xiǎn sī			Cầu trì bảo hiểm UPS
150		文件夹		Wén jiàn jiā			Kẹp văn kiện
151		文件架		Wén jiàn jià			Kệ để tư liệu
152		文件袋		Wén jiàn dài			Túi để văn kiện
153		物品放行条		Wù pǐn fang xíng tiáo			Đơn mang hàng ra cổng
154		物料申领单		Wù liào shēn lǐng dān			Đơn xin lãnh vật liệu
155		物料借用单		Wù liào jiè yòng dān			Đơn mượn dùng vật liệu
156		维修申请单		Wéi xiū shēn qǐng dān			Đơn xin sửa chữa
157		小透明立牌		Xiǎo tōu míng lì pái			Meka nhỏ
158		小笔记本		Shuǐ bǐ  jì běn			Sổ nhật ký( loại nhỏ)
159		血压机电池		Xuè yà jī diàn chí			Pin máy đo huyết áp
160		消毒棉花		Xiāo dú mián huā			Bông gòn khử trùng
161		现金收入傅票		Xiàn jīn shōu rù fù biāo			Phiếu thu nhập tiền mặt
162		现金帐		Xiàn jīn zhāng			Sổ tiền mặt
163		新进人员级别评定表		Xīn jīn rén yuán jí bié ping ding biǎo			Biểu đánh giá cấp bậc công nhân mới vào
164		箱头笔水		Xiāng tóu bǐ shuǐ			Viết lông bảng
165		学徒工衣		Xué tú gōng yī			Đồng phục học việc
166		橡皮圈		Xiāng pí quān			Dây thun
167		橡皮擦		Xiāng pí cā			Cục gôm
168		薪资带领条		Xīn zī dài lǐng tiáo			Giấy uỷ quyền lãnh lương
167		一连车续纸		Yī lián chē xù zhǐ		Giấy in một liên
168		雨衣		Yǔ yī		Áo mưa
169		移交单		Yí jiāo dān		Biên bản bàn giao
170		圆珠笔		Yuán zhū bǐ		Viết bi
171		圆珠笔芯		Yuán zhū bǐ xīn		Ruột viết bi
172		药		Yào		Thuốc
173		语料库出仓单		Yū liào kū chū cāng dān		Phiếu xuất kho hàng dư
174		荧光笔		Yíng guāng bǐ		Viết dạ quang
175		医用酒精		Yī yòng jiǔ jīng		Oxi già
176		医用剪刀		Yī yòng jiǎn dāo		Kéo cắt (y tế)
177		医用胶布		Yī yòng jiāo bù		Băng keo (y tế)
178		医药车		Yī yào chē		Xe thuốc (y tế)
179		医药盒		Yī yào hé		Hộp đựng thuốc
180		医药箱		Yī yào xiāng		Thùng thuốc (y tế)
181		止血带		Zhǐ xuè dài		Vải cầm máu
182		自动铅笔		Zì  dòng qiān bǐ		Viết chì bấm
183		自动铅笔新		Zì dòng qiān bǐ xīn		Ruột viết chì
184		自贴标签		Zì tiē biāo qiān		Giấy tự dán
185		作业员熟手		Zuò yè yuán , shú shǒu		Đồng phục có tay nghề
186		直尺		Zhí chǐ		Thước kẻ
187		针筒		Zhēn tǒng		ống tiêm
188		制程异常通知书		Zhì  chéng yì cháng tōng zhī shū		Biểu thông báo sai sót trong sản xuất
189		制成检验报表		Zhì chéng jiǎn yàn bào biǎo		Báo biểu quy trình kiểm nghiệm
190		制成变更申报单		Zhì chéng biàn gēng shēn  bào dān		Đơn xin thay đổi quy trình
191		账绳		Zhāng shéng		Dây buộc tài liệu
192		职工离职书		Zhí gōng lí zhí shū		Đơn xin từ chức