CÁCH DÙNG 连。。。也，都. Ngay cả... cũng, đều

 HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠNCÁCH DÙNG 连。。。也，都. Ngay cả... cũng, đều 连 là giới từ dùng để nhấn mạnh 都/ 也 ở phía sau mang tính bổ sung.  – Đứng trước chủ ngữ để nhấn mạnh chủ ngữ: Ngay cả người già cũng tham gia trận đấu này连老人也参加这场比赛了 Lián lǎorén yě cānjiā zhèchǎng bǐsàile. Ngay cả bạn cũng không biết trả lời 连你也不会回答Lián nǐ yě bù huì huídá? – Đứng sau chủ ngữ...

Xem thêm...

Cách dùng từ Trả 敬, Mời 请 trong tiếng Trung

 HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠNCách dùng từ Trả敬, Mời请 trong tiếng Trung Nghĩa Hán Việt là: KÍNH. Biểu thị tôn kính, kính trọng, ngưỡng mộ. (尊敬zūnjìng)Kính trọng敬重jìngzhòng. Kính yêu敬爱jìngài. Tôn kính ngưỡng mộ敬仰jìngyǎng. Gởi lời chào致敬zhìjìng. Trang nghiêm tôn kính肃然起敬sùránqǐjìng.Cung kính恭敬gōngjìng.  – “敬” ngoài cách dùng như trên nó cũng có thể mang nghĩa: mời,...

Xem thêm...

NÓI DỐI TRONG TIẾNG TRUNG说谎 Shuōhuǎng,说诳shuōkuáng, 妄说wàngshuō ,胡说húshuō，吹牛chuīniú 的区别

 HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠNNÓI DỐI TRONG TIẾNG TRUNG说谎 Shuōhuǎng,说诳shuōkuáng, 妄说wàngshuō ,胡说húshuō，吹牛chuīniú 的区别  – 说谎Shuōhuǎng.Mang nghĩa là nói dối (假话jiǎhuà),đây là từ ly hợp, có thể dùng 了，过 . Từ này có âm Hán Việt là Thuyết Hoang, đây là động từ, trong đó có 说âm Hán Việt là Thuyết có nghĩa là nói. 谎 âm Hán Việt là Hoang (trong hoang đường), chỉ nghĩa nói láo,...

Xem thêm...