Điện dân dụng trong tiếng Trung

 

HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Mức độ ô nhiễm	污染程度	wūrǎn chéngdù
Muội than	煤灰	méi huī
Năng lượng hạt nhân	核动力, 核能	hé dònglì, hénéng
Năng lượng nguyên tử	原子能	yuánzǐnéng
Nguồn điện	电源	diànyuán
Nhiên liệu hạt nhân	核燃料	héránliào
Nhiệt dư, thiệt thải	余热	yúrè
Nhiệt lượng	热量	rèliàng
Nhiệt năng	热能	rènéng
Cách mắc/ nối tam giác	三角形接法	sān jiǎoxíng jiē fǎ
Cách nối hình sao, cách mắc chữ Y	星形接法	xīng xíng jiē fǎ
Diện tích bề mặt chảy	燃烧表面积	ránshāo biǎo miànjī
Diện tích cấp nhiệt	加热面积	jiārè miànjī
Diện tích làm lạnh	冷却面积	lěngquè miànjī
Diện tích ngọn lửa	火焰面积	huǒyàn miànjī
Dòng điện	电流	diànliú
Dòng điện ba pha	三相电流	sān xiàng diànliú
Dòng điện cảm ứng	感应电流	gǎnyìng diànliú
Dòng điện hai pha	双相电流	shuāng xiàng diànliú
Dòng điện khởi động	起动电流	qǐdòng diànliú
Dòng điện một pha	单相电流	dān xiàng diànliú
Điện tử	电子	diànzǐ
Điện xoay chiều	交流电	jiāo liú diàn
Độ kín, độ khít	密封性	mìfēng xìng
Hai pha	二相的, 双相得	èr xiàng de, shuāng xiàng dé
Hào cáp	电缆地沟	diànlǎn dìgōu
Hố xỉ than	煤渣坑	méizhā kēng
Khe điện cực, khe phóng điện, khoảng hở phóng hồ quang	火花(放电)间隙	huǒhuā (fàngdiàn) jiànxì
Khí thải	废气	fèiqì
Kho than	煤仓	méi cāng
Không khí đốt cháy	助燃空气	zhùrán kōngqì
Không khí nén	压缩空气	yāsuō kōngqì
Kilowatt	千瓦	qiānwǎ
Kwh	千瓦时	qiānwǎ shí
Lá kim loại	薄金属片	báo jīnshǔ piàn
Làm lạnh bổ sung	再次冷却	zàicì lěngquè
Làm lạnh, làm mát, làm nguội	冷却面积	lěngquè miànjī
Lượng bốc hơi	蒸发量	zhēngfā liàng
Mạch điện	电路模拟板	diànlù mónǐ bǎn
Mạch điện ba pha	三相电路	sān xiàng diànlù
Mạch điện hai pha	双相电路	shuāng xiàng diànlù
Mạch điện một pha	单相电路	dān xiàng diànlù
Mạch tích hợp, mạch phối hợp, vi mạch, mạch IC	集成电路	jíchéng diànlù
Mắc nối tiếp	串联	chuànlián
Mắc song song	并联	bìng lián
Một pha	单相的	dān xiàng de
Mũ bảo họ chống va đập	防震安全帽	fángzhèn ānquán mào
Nối tam giác	三角连接	sānjiǎo liánjiē
Nước làm lạnh, nước giải nhiệt	冷却水	lěngquè shuǐ
Nước nồi hơi	炉水	lú shuǐ
Tiếp điểm phụ	辅助接点	fǔzhù jiēdiǎn
Tín hiệu	信号	xìnhào
Tín hiệu điều chỉnh	控制信号	kòngzhì xìnhào
Tín hiệu tia chớp	闪光信号	shǎnguāng xìnhào
Tính năng gia tốc	加速性能	jiāsù xìngnéng
Tính phóng xạ hạt nhân	核放射性	hé fàngshèxìng
Tính toán sức nóng	热力计算	rèlì jìsuàn
Trao đổi nhiệt	热交换	rè jiāohuàn
Tro nhiên liệu	燃料灰	ránliào huī
Tuốc nơ vít	螺丝起子	luósī qǐzi
Volt	伏特	fútè
Volt kế	伏特表	fútè biǎo
Watt	瓦特	wǎtè
Watt giờ	瓦时	wǎ shí
Watt kế	瓦特计	wǎtè jì
Xỉ, than xỉ	炉渣	lúzhā
Xỉ, than xỉ	熔渣	róng zhā
Ảnh hưởng khí động lực	气动力影响	qì dònglì yǐngxiǎng
Ba pha	三相的	sān xiàng de
Sự nạp trước (hơi nước)	提前进气	tíqián jìn qì
Sự xả sớm	提前排气	tíqián pái qì

 

1.2. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành điện về thiết bị

Bên cạnh đó, bạn cần biết các từ vựng về thiết bị, để có thể sử dụng chúng vào các công việc hiệu quả nhất.

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Băng dán	摩擦带，绝缘胶带	mó ca dài , jué yuán jiao dài
Bảng điện có công tắc và ổ cắm	开关插座板	kai guan cha zuò băn
Bộ ngắt điện dòng nhỏ	小型电路开关	xiăo xíng diàn lù kai guan
Cái búa	铁锤	tiĕ chuí
Chuôi bóng đèn	灯座	deng zuò
Cái ngắt điện	断路器	duàn lù qì
Công tắc	开关	kai guan
Công tắc đèn	灯光开关	deng guang kai guan
Công tăc vặn	旋转开关	xuán zhuăn kai guan
Phích cắm	插头	cha tóu
Cầu chì	保险丝	băo xiăn si
Chuôi đèn ống neon	日光灯座	rì guang deng zuò
Dây cáp ba lõi	三核心电线	san hé xin diàn xiàn
Dây chì	铅线	qian xiàn
Dây dẫn bằng đồng	铜导线	tóng dăo xiàn
Dây dẫn cao thế	高电力导线	gao diàn lì dăo xiàn
Dây dẫn nhánh	伸缩电线	shen suo diàn xiàn
Dụng cụ sửa điện	电子用具	diàn zi yòng jù
Dây cáp điện chịu nhiệt	热塑性电缆	rè sù xìng diàn lăn
Đồng hồ đa năng	多功能测试表	duo gong néng cè shì biăo
Đồng hồ điện	电表	diàn biăo
Đường dây dẫn cao thế	高电压传输线	gao diàn ya chuán shū xiàn
Đường dây truyền tải	电流	diàn liú
Đèn bóng tròn	球形电灯	qiú xíng diàn deng
Đèn neong	日光灯	rì guang deng
Ổ điện có dây nối đất	接地插座	jie dì cha zuò
Ổ điện ẩn dưới sàn	地板下插座	dì băn xià cha zuò
Ổ điện tường	墙上插座	qiáng shàng cha zuò
Ổ cầu chì	熔断器	róng duàn qì
Ổ tiếp hợp	适配器	shì pèi qì
Kìm bấm dây	断线钳子	duàn xiàn qián zi
Kìm	胡桃钳	hú táo qián
Kìm mũi nhọn	尖嘴钳	jian zuĭ qián
Kìm tuốt vỏ	剥皮钳	bo pì qián
Máy ổn áp	典雅器	diăn yă qì
Mỏ hàn điện	点烙铁	diăn lào tiĕ
Mũ an toàn dành cho CN	安全帽	an quán mào
Nẹp cáp	电缆夹子	diàn lăn jiá zi
Phích cắm	插头	cha tóu
Phích cắm (ở một đầu của dây dẫn nhánh)	伸缩插头	shen suo cha tóu
Phích cắm ba pha	三相插座	san xiang cha zuò
Phích cắm có tiếp đất	接地插座	jie dì cha zuò
Tua vít	螺丝起子	luó si qĭ zi
Tua vít bốn chiều	四点螺丝起子	sì diăn luó si qĭ zi
Nối cầu chì	结合导火线	jié hé
Ampe	安培	ānpéi
Ampe kế	安培计	ānpéi jì
Bã nhiên liệu, chất thải nhiên liệu	燃料残渣	ránliào cánzhā
Bàn điều khiển	控制台	kòngzhì tái
Bảng điều khiển	操作盘, 控制盘	cāozuò pán, kòngzhì pán
Bảng điều khiển, bảng giám sát	监控盘	jiānkòng pán
Bảng điều khiển chính	主控制盘	zhǔ kòngzhì pán
Bảng điều khiển máy phát điện xoay chiều	交流发电机控制板	jiāoliú fādiàn jī kòngzhì bǎn
Báng công cụ, bảng đồng hồ	仪表盘	yíbiǎo pán
Bảng mạch khung	电路模拟板	diànlù mónǐ bǎn
Bảng sơ đồ	图表板	túbiǎo bǎn
Bảng tín hiệu	信号盘	xìnhào pán
Băng keo cách điện	绝缘胶带	juéyuán jiāodài
Băng tải than	输煤机	shū méi jī
Bình hơi (để thở), bình thở	呼吸器	hūxī qì
Bình khí nén	压缩空气罐	yāsuō kōngqì guàn
Bộ cách điện ăngten	耐张绝缘子	nài zhāng juéyuánzǐ
Bộ chỉ mức dầu	油位计	yóu wèi jì
Bộ chỉnh áp chịu tải	有载换接器	yǒu zài huàn jiē qì
Bộ chống sét	避雷器	bìléiqì
Bộ điều chỉnh	调节器	tiáojié qì
Bộ điều chỉnh công suất	功率调节器	gōnglǜ tiáojié qì
Bộ điều chỉnh điện áp, bộ ổn áp	电压调节器	diànyā tiáojié qì
Bộ điều chỉnh lưu lượng,	流量调节器	liúliàng tiáojié qì
Bộ điều chỉnh mực nước	水位调节器	shuǐwèi tiáojié qì
Bộ điều chỉnh nhiên liệu	燃料调节器	ránliào tiáojié qì
Bộ điều chỉnh nhiệt độ	温度调节器	wēndù tiáojié qì
Bộ điều chỉnh tự động	自动调节器	zìdòng tiáojié qì
Bộ đóng ngắt, công tắc	断续器	duàn xù qì
Bộ động cơ	电动机组	diàn dòngjī zǔ
Bộ hâm nóng trước	预热器	yù rè qì
Bộ khởi động động cơ	电动起动机	diàndòng qǐdòng jī
Bộ khử khí, máy loại khí	除氧器, 脱氧器	chú yǎng qì, tuōyǎng qì
Bộ làm mát bằng dầu	油冷却器, 冷油器	yóu lěngquè qì, lěng yóu qì
Bộ làm mát không khí	空气冷却器	kōngqì lěngquè qì
Bộ nắn điện, bộ thích nghi	按合器	àn hé qì
Bộ ngắt điện	断路器, 断续器	duànlù qì, duàn xù qì
Bộ ngắt điện loại nhỏ (cầu chì)	小型断路器 (熔断器)	xiǎoxíng duànlù qì (róngduàn qì)
Bộ ngắt mạch loại nhỏ	小型断路器	xiǎoxíng duànlù qì
Bộ ngưng tụ bề mặt	表面凝结器	biǎomiàn níngjié qì
Bộ ổn áp	稳压器	wěn yā qì
Bộ ổn áp tự động	自动电压调节器	zìdòng diànyā tiáojié qì
Bộ quá nhiệt	过热器	guòrè qì
Bộ tăng áp tua bin	涡轮增压器	wōlún zēng yā qì
Bộ tiếp xúc	接触器	jiēchù qì
Bộ trao đổi nhiệt	热交换器	rè jiāohuàn qì
Bơm áp cao	高压泵	gāoyā bèng
Bơm áp thấp	低压泵	dīyā bèng
Bơm cấp nước nồi hơi	锅炉给水泵	guōlú jǐ shuǐbèng
Bóng đèn điện	电灯泡	diàn dēng pào
Bóng đèn đui có ngạnh	卡口灯泡	kǎ kǒu dēngpào
Buồng điều khiển	控制室	kòngzhì shì
Buồng đốt	燃烧室	ránshāo shì
Buồng đốt	燃烧室, 炉膛	ránshāo shì, lútáng
Buồng nồi hơi	锅炉房	guōlú fáng
Buồng tua bin	汽轮机房	qìlúnjī fáng
Cái kẹp cáp, đầu nẹp cáp	电缆夹	diànlǎn jiā
Cân bằng nhiệt	热平衡	rè píng héng
Cần cẩu cổng	龙门起重机	lóngmén qǐ zhòngjī
Cặn nồi hơi	锅炉水垢	guōlú shuǐgòu
Cáp điện	电缆	diànlǎn
Cáp điện cao thế ba pha	三相高压电缆	sān xiàng gāoyā diànlǎn
Cáp điện chống ẩm bằng nhựa nhiệt dẻo	热塑防潮电线	rè sù fángcháo diànxiàn
Cáp điện một lõi	单芯电缆	dān xìn diànlǎn
Cầu chì	熔断器	róngduàn qì
Chịu lửa	耐火的	nàihuǒ de
Chuôi cách điện (của kìm)	绝缘柄	juéyuán bǐng
Chuông điện	电铃	diànlíng
Cơ cấu đóng ngắt, bộ phận chuyển mạch	开关装置	kāiguān zhuāngzhì
Cờ lê ống	管子扳手	guǎnzi bānshǒu
Công tắc chính, công tắc chủ	主(总)开关	zhǔ (zǒng) kāiguān
Công tắc có nút ấn	按钮开关	ànniǔ kāiguān
Công tắc đánh lửa	点火开关	diǎnhuǒ kāiguān
Công tắc điều khiển	控制开关	kòngzhì kāiguān
Công tắc điều khiển áp lực	压力操纵开关	yālì cāozòng kāiguān
Công tắc điều khiển từ xa	遥控开关	yáokòng kāiguān
Công tắc giật	拉线开关	lāxiàn kāiguān
Công tắc lắc (lắp chìm)	(嵌装式)摇杆开关	(qiàn zhuāng shì) yáo gān kāiguān
Công tắc một cực	切断开关	qiēduàn kāiguān
Công tơ điện	电表	diànbiǎo
Cột điện cao thế	高压电塔	gāoyā diàn tǎ
Cột điện cao thế	电缆塔	diànlǎn tǎ
Cưa đĩa (chạy điện)	(电动)圆锯	(diàndòng) yuán jù
Cửa thông gió	通风口	tōng fēng kǒu
Cung cấp nhiệt	供热	gōng rè
Cuộn cao áp	高压绕组	gāoyā ràozǔ
Cuộn dây	线圈	xiànquān
Cuộn dây sơ cấp, cuộn sơ cấp	初级线圈	chūjí xiànquān
Cuộn dây thứ cấp	次级线圈	cì jí xiànquān
Cuộn dây từ	电磁线圈	diàncí xiànquān
Cuộn hạ áp, cuộn dây điện áp thấp	低压绕组	dīyā ràozǔ
Cuộn sơ cấp	初级绕组	chūjí ràozǔ
Cuộn thứ cấp	次级绕组	cì jí ràozǔ
Dao thợ điện	电工刀	diàngōng dāo
Dầm ngang (xà ngang)	横担(横梁)	héng dān (héngliáng)
Day buýt, dòng chủ	母线	mǔxiàn
Dây (cáp) dẫn điện	电引线, 电缆线	diàn yǐnxiàn, diànlǎn xiàn
Dây (cầu) chì	保险丝	bǎoxiǎnsī
Dây bọc cao su	皮线	pí xiàn
Dây dẫn cao áp	高压导线	gāoyā dǎoxiàn
Dây dẫn điện	导线	dǎoxiàn
Dây dẫn đồng	铜导体	tóng dǎotǐ
Dây điện	电线	diànxiàn
Dây điện ba lõi	三芯电线	sān xìn diànxiàn
Dây lõi đồng	铜芯线	tóng xīn xiàn
Dây tóc xoắn	绕线式灯丝	rào xiàn shì dēngsī
Đa năng kế, vạn năng kế	多用电表, 万用表	duōyòng diànbiǎo, wàn yòng biǎo
Đánh lửa sớm	点火提前	diǎnhuǒ tíqián
Đầu nối điện hạ thế	低压端子(接线)	dīyā duānzǐ (jiēxiàn)
Đèn (ống) huỳnh quang	日光(荧光)灯管	rìguāng (yíngguāng) dēng guǎn
Đèn báo, đèn hiệu	信号灯	xìnhào dēng
Đèn pin (bỏ túi)	(袖珍)手电筒	(xiùzhēn) shǒu diàn tǒng
Đế xoáy (đèn điện)	螺旋灯头	luóxuán dēngtóu
Điểm nối dây	分接头	fēn jiētóu
Điểm trung hòa	中(性)点	zhōng (xìng) diǎn
Điện áp	电压调节器	diànyā tiáojié qì
Điện hạt nhân	核电力	hé diànlì
Điện một chiều	直流电	zhíliúdiàn
Điện trở	电阻, 电阻器	diànzǔ, diànzǔ qì
Động cơ dẫn động, mô tơ truyền động	驱动电动机	qūdòng diàn dòngjī
Động cơ điện	电动机	diàn dòngjī
Động cơ điện hai pha	双相电动机	shuāng xiàng diàn dòngjī
Đui đèn	灯座	dēng zuò
Đui đèn có ngạnh, đui ngạnh	卡口灯座	kǎ kǒu dēng zuò
Đui đèn huỳnh quang	日光灯管座	rìguāng dēng guǎn zuò
Đường dẫn khói	烟道	yān dào
Đường dây nối dài, đường dây mở rộng	延长线	yáncháng xiàn
Đường ống	管道	guǎndào
Đường truyền điện cao thế, cáp cao áp	高压输电线路, 高压线	gāoyā shūdiàn xiànlù, gāo yāxiàn
Giá đỡ nồi hơi	锅炉底座	guōlú dǐzuò
Giá giữ cầu chì	熔断器座, 保险丝座	róngduàn qì zuò, bǎo xiǎnsī zuò
Giàn cần cẩu	起重龙门架	qǐ zhòng lóngmén jià
Gian tua bin máy phát	主发电机室	zhǔ fādiàn jī shì
Giấy mạ kim	金属化纸	jīnshǔ huà zhǐ
Gông	铁轭	tiě è
Goòng, giá chuyển hướng	转向架	zhuǎn xiàng jià
Hộp (nối) cáp	电缆(接线)盒	diànlǎn (jiēxiàn) hé
Hộp đồ nghề, hộp dụng cụ	工具箱	gōngjù xiāng
Hộp nối cáp	电缆套	diànlǎn tào
Khoan điện	电钻	diànzuàn
Kìm cắt	剪钳	jiǎn qián
Kìm cắt dây điện	钢丝钳	gāngsī qián
Kiìm mũi tròn	圆嘴钳	yuán zuǐ qián
Kìm tuốt dây	剥线钳	bō xiàn qián
Lõi cáp	线芯	xiàn xīn
Lõi cáp điện	电缆芯	diànlǎn xīn
Lõi dây (điện)	(导电)芯线	(dǎodiàn) xīn xiàn
Lõi sắt	铁心	tiěxīn
Lỗ nạp khí nén	压缩空气入口	yāsuō kōngqì rùkǒu
Lò xo tiếp xúc	接触弹簧	jiēchù tánhuáng
Máy biến áp di động	移动式变压器	yídòng shì biàn yā qì
Máy biến áp điện lực	电力变压器	diànlì biànyāqì
Máy biến áp, bộ biến thế	变压器	biànyāqì
Máy biến dòng	电流互感器	diànliú hùgǎn qì
Máy biến dòng, bộ đổi điện	变流器	biàn liú qì
Máy biến thế, máy biến áp	变压器	biànyāqì
Máy bơm	泵	bèng
Máy bơm áp suất trung bình, bơm trung áp	中压泵	zhōng yā bèng
Máy bơm dầu	油泵	yóubèng
Máy bơm dầu tuần hoàn	循环油泵	xúnhuán yóubèng
Máy bơm dự phòng	备用泵	bèiyòng bèng
Máy bơm không khí	空气泵	kōngqì bèng
Máy bơm phụ	辅助泵	fǔzhù bèng
Máy bơm tua bin	涡轮泵	wōlún bèng
Máy bơm tuần hoàn	循环泵	xúnhuán bèng
Máy cắt cỏ dùng điện	电动割(刈)草机	diàn dòng gē (yì) cǎo jī
Máy con ve	蜂鸣器	fēng míng qì
Máy điều tốc	调速器	tiáo sù qì
Máy đồng bộ	同步器	tóngbù qì
Máy hạ áp, bộ giảm thế	降压变压器	jiàng yā biàn yā qì
Máy hâm nóng sơ bộ áp cao	高压预热器	gāoyā yù rè qì
Máy hâm nóng sơ bộ áp thấp	低压预热器	dīyā yù rè qì
Máy làm lạnh nước	水冷却器	shuǐ lěngquè qì
Máy làm mát bằng hydro	氢冷却器	qīng lěngquè qì
Máy lọc điện	静电集尘器	jìngdiàn jí chén qì
Máy nạp nhiên liệu ghi lò di động	移动炉加煤机	yídòng lú jiā méi jī
Máy ngắt điện bằng không khí nén	空气吹弧断路器	kōngqì chuī hú duànlù qì
Máy nghiền than	磨煤机, 碎煤机	mó méi jī, suì méi jī
Máy phát điện	发电机	fādiàn jī
Máy phát điện ba pha	三相发电机	sān xiàng fādiàn jī
Máy phát điện đồng bộ	同步发电机	tóngbù fādiàn jī
Máy phát điện gia đình	自用发电机	zìyòng fādiàn jī
Máy phát điện không đồng bộ	异步发电机	yìbù fādiàn jī
Máy phát điện một chiều	直流发电机	zhíliú fādiàn jī
Máy phát điện tua bin	涡轮发电机	wōlún fādiàn jī
Máy phát điện xoay chiều	交流发电机	jiāoliú fādiàn jī
Máy phát điện xoay chiều ba pha	三相交流发电机	sān xiàng jiāoliú fādiàn jī
Máy phát điện xoay chiều một pha	单相交流发电机	dān xiàng jiāoliú fādiàn jī
Máy phát động cơ	电动发电机	diàndòng fādiàn jī
Máy quạt gió	鼓风机	gǔ fēng jī
Máy tăng áp, bộ tăng thế	升压变压器	shēng yā biànyāqì
Máy vẽ (sơ đồ)	描绘器	miáohuì qì
Mỏ hàn điện	电烙铁	diàn làotiě
Mô tơ điện, động cơ điện	电动机	diàndòngjī
Mối nối hình sao (mối nối chữ Y)	星形链接(Y连接)	xīng xíng liànjiē (Y liánjiē)
Nút đặt lại	复位按钮	fùwèi ànniǔ
Nút điều khiển	控制按钮	kòngzhì ànniǔ
Ổ cắm ba chốt	三眼插座	sān yǎn chāzuò
Ổ cắm ba chốt có công tắc	带开关的三眼插座	dài kāiguān de sān yǎn chāzuò
Ổ cắm có công tắc	带开关的插座	dài kāiguān de chāzuò
Ổ cắm dây kéo dài	延长线插座	yáncháng xiàn chāzuò
Ổ cắm dưới sàn nhà	地板下的插座	dìbǎn xià de chāzuò
Ổ cắm kép tiếp đất	地板双插座	dìbǎn shuāng chāzuò
Ổ cắm tiếp đất	接地插座	jiēdì chāzuò
Ống dẫn nước làm lạnh	冷却水管	lěngquè shuǐguǎn
Ống ga	煤气道	méiqì dào
Ống khói	烟囱	yāncōng
Ống nước	水管	shuǐguǎn
Ống nước tuần hoàn	循环水管	xúnhuán shuǐguǎn
Ống xi lanh chính	主汽缸	zhǔ qìgāng
Phễu tro	灰坑	huī kēng
Phích cắm ba chân, phích ba chạc	三角插头	sānjiǎo chātóu
Phích cắm ba pha	三相插头	sān xiàng chātóu
Phích cắm tiếp đất	接地插头	jiēdì chātóu
Phụ kiện đường ống	管道附件	guǎndào fùjiàn
Phụ kiện máy khoan	电钻附件	diànzuàn fùjiàn
Phụ kiện nồi hơi	锅炉附件	guōlú fùjiàn
Phun cấp không khí	空气喷射	kōngqì pēnshè
Pin	电池	diànchí
Pin khô	干电池	gāndiànchí
Quạt hút	吸风机	xī fēngjī
Quạt hút	抽(引)风机	chōu (yǐn) fēngjī
Que hàn điện	电焊条	diànhàn tiáo
Rãnh đặt cáp, hào đặt cáp	电缆沟	diànlǎn gōu
Sơ đồ mạch điện	电路图	diànlùtú
Spin điện tử	电子自旋	diànzǐ zì xuán
Súng hàn	点焊枪	diǎn hànqiāng
Súng phóng điện tử, súng điện tử	电子枪	diànzǐqiāng
Sứ xuyên cách điện	绝缘套管	juéyuán tào guǎn
Sứ xuyên cao áp	高压(瓷)套管	gāoyā (cí) tào guǎn
Tác dụng của sức gió	风力作用	fēnglì zuòyòng
Tấm pin mặt trời	太阳电池板	tàiyáng diànchí bǎn
Thải khí, xả khí	排气	pái qì
Than nguyên khai	原煤	yuán méi
Thanh ghi lò	炉条	lú tiáo
Tháp làm nguội, tháp làm mát	冷却塔	lěngquè tǎ
Thép tấm nồi hơi	锅炉钢板	guōlú gāngbǎn
Thiết bị an toàn	安全装置	ānquán zhuāngzhì
Thiết bị báo động	报警装置	bàojǐng zhuāngzhì
Thiết bị biến áp của máy phát điện	发电机变压器	fādiàn jī biànyāqì
Thiết bị buồng đốt	炉膛设备	lútáng shèbèi
Thiết bị điện tử điều khiển từ xa	遥控电子装置	yáokòng diànzǐ zhuāngzhì
Thiết bị điều khiển từ xa	遥控装置	yáokòng zhuāngzhì
Thiết bị đồng bộ	同步装置	tóngbù zhuāngzhì
Thiết bị dự phòng	备用设备	bèiyòng shèbèi
Thiết bị đun trước nước	水预热器	shuǐ yù rè qì
Thiết bị giám sát	监控装置	jiānkòng zhuāngzhì
Thiết bị hút bụi	除尘装置	chúchén zhuāngzhì
Thiết bị hút hơi	抽气装置	chōu qì zhuāngzhì
Thiết bị khử tro	除灰装置	chú huī zhuāngzhì
Thiết bị làm mát	冷却器	lěngquè qì
Thiết bị làm mát bằng hydro	氢冷却器	qīng lěngquè qì
Thiết bị làm nguội	冷却设备	lěngquè shèbèi
Thiết bị ngưng tụ, bình ngưng	冷凝器	lěngníng qì
Thiết bị nung nóng sơ bộ không khí	空气预热器	kōngqì yù rè qì
Thiết bị phân phối điện	配电设备	pèi diàn shèbèi
Thiết bị phát điện	发电装置	fādiàn zhuāngzhì
Thiết bị tự động	自动装置	zìdòng zhuāngzhì
Xi lanh	汽缸	qìgāng
Xi lanh áp suất cao	高压汽缸	gāoyā qìgāng
Xi lanh áp suất thấp	低压汽缸	dīyā qìgāng
Xi lanh áp suất trung bình	中压汽缸	zhōng yā qìgāng
Xi lanh cao áp	高压缸	gāo yā gāng
Xi lanh động lực	动力缸	dònglì gāng
Xi lanh hạ áp	低压缸	dīyā gāng
Xi lanh trung áp	中压缸	zhōng yā gāng

Xem thêm: Tiếng Trung công xưởng – Tổng hợp các từ vựng theo chủ đề liên quan

Download: File Sổ tay người học tiếng Hoa

1.3. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành điện về nhà máy điện

Một trong những thành tưu của nền công nghiệp đó là sự ra đời của các nhà máy điện.Nhà máy điện được phân chia thành nhiều loại khác nhau tùy thuộc vào nguyên nhiên liệu được sử dụng để phát điện.

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Nhà máy điện	发电厂	fādiàn chǎng
Nhà máy điện dùng năng lượng mặt trời	太阳能发电站	tàiyángnéng fādiàn zhàn
Nhà máy điện hạt nhân	核电站	hédiànzhàn
Nhà máy điện, trạm phát điện	发电站	fādiàn zhàn
Nhà máy nhiệt điện	火力发电厂, 热电厂	huǒlì fādiàn chǎng, rèdiànchǎng
Nhà máy thủy điện	水力发电厂	shuǐlì fādiàn chǎng
Công nhân nhà máy điện	发电厂工人	fādiàn chǎng gōngrén
Lò đốt	燃烧炉	ránshāo lú
Lò nồi hơi	锅炉炉膛	guōlú lútáng
Lò phản ứng công suất	动力反应堆	dònglì fǎn yìng duī
Lò phản ứng hạt nhân	核反应堆	héfǎnyìngduī
Lò phản xạ	反射炉	fǎnshè lú
Phòng điều khiển	控制室	kòngzhì shì
Phòng nồi hơi	锅炉房	guōlú fáng
Hầm cáp	电缆隧道	diànlǎn suìdào
Hệ thống cấp nước	供水系统	gōngshuǐ xìtǒng
Hệ thống đường ống	管道系统	guǎndào xìtǒng
Hệ thống ống dẫn khói	烟道系统	yān dào xìtǒng
Nồi đun nóng, nồi đun sôi	供暖锅炉	gōngnuǎn guōlú
Nồi đun nước nóng	热水锅炉	rè shuǐ guōlú
Nồi hơi	蒸汽锅炉	zhēngqì guōlú
Nồi hơi, lò hơi	锅炉	guōlú
Nồi hơi bức xạ	辐射式锅炉	fúshè shì guōlú
Nồi hơi cao áp	高压锅炉	gāoyā guōlú
Nồi hơi công nghiệp	工业锅炉	gōngyè guōlú
Nồi hơi đốt dầu	燃油锅炉	rányóu guōlú
Nồi hơi đứng	立式锅炉	lì shì guōlú
Nồi hơi lớn	大型锅炉	dàxíng guōlú
Nồi hơi nhỏ	小型锅炉	xiǎoxíng guōlú
Nồi hơi ống nước, nồi súp-de ống	水管锅炉	shuǐguǎn guōlú
Nồi súp-de	蒸汽锅炉	zhēngqì guōlú
Thợ điện	电工	diàngōng
Thu lôi hình sừng, sừng phóng điện	角形避雷器	jiǎoxíng bìléiqì
Thu nhiệt	吸热	xī rè
Thùng bảo quản dầu	储油柜	chú yóu guì
Thùng chứa nước	贮水箱	zhù shuǐxiāng
Thùng dầu	油箱	yóuxiāng
Thùng nước	水箱	shuǐxiāng
Thùng nước (cho đầu máy)	(给)水箱	(gěi) shuǐxiāng
Trạm biến thế ngoài trời	室外变电所	shìwài biàn diàn suǒ
Trạm biến thế, trạm biến áp	变电所(站)	biàn diàn suǒ (zhàn)
Trạm phát điện	发电站	fādiàn zhàn
Tua bin	涡轮机	wōlúnjī
Tua bin gió	风力发电机	fēnglì fādiàn jī
Tua bin hơi	汽轮机	qìlúnjī
Van	阀	fá
Van điện tử	电磁阀	diàncí fá
Van điều chỉnh	调节阀	tiáojié fá
Van điều khiển	控制阀	kòngzhì fá
Vật cách điện, chất cách điện	绝缘体	juéyuántǐ
Vỉ lò	炉排	lú pái
Vít định vị	定位螺钉	dìngwèi luódīng
Vỏ bọc chì (cáp), vỏ chì	铅包皮, 铅护套	qiān bāopí, qiān hù tào
Vỏ bọc dây cáp	钢带(钢丝)护套	gāng dài (gāngsī) hù tào
Vòi phun cao áp	燃料喷嘴	ránliào pēnzuǐ
Vòi phun phản lực	喷射嘴	pēnshè zuǐ

2. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành điện ứng dụng trong hội thoại

Để hiểu sâu bản chất của từ vựng và ghi nhớ một cách hiệu quả nhất, hãy cùng Mi Edu tham khảo đoạn hội thoại dưới đây.

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
今天一定得买一台液晶电视了。	Nhất định hôm nay phải mua một cái ti vi màn hình tinh thể lỏng.	Jīntiān yīdìng děi mǎi yī tái yèjīng diànshìle.
对。今天是周末，说不定会有促销活动。	Đúng. Hôm nay là cuối tuần, chưa biết chừng sẽ có chương trình khuyến mại.	Duì. Jīntiān shì zhōumò, shuō bu dìng huì yǒu cùxiāo huódòng.
我还是喜欢三菱的，毕竟是专门生产电视的厂家，质量信得过。	Tôi vẫn thích ti vi samsung, samsung là hãng chuyên sản xuất ti vi, chất lượng rất đáng tin cậy.	Wǒ háishì xǐhuān sānlíng de, bìjìng shì zhuānmén shēngchǎn diànshì de chǎngjiā, zhìliàng xìndéguò.
那可是越南的。	Nhưng nó được sản xuất ở Việt Nam.	Nà kěshì yuènán de.
咱们看看性价比。	Chúng ta đi xem giá cả thế nào.	Zánmen kàn kàn xìngjiàbǐ.
好的，买多少寸的啊？	Được, mua cái bao nhiêu inch?	Hǎo de, mǎi duōshǎo cùn de a?
三十六寸或四十寸的。	36 inch hay 40 inch.	Sānshíliù cùn huò sìshí cùn de.
四十寸有点大了吧，而且又贵。我觉得三十六寸就够用了。	40 inch hơi to, hơn nữa lại đắt. Tôi nghĩ 36 inch là dùng được rồi.	Sìshí cùn yǒudiǎn dàle ba, érqiě yòu guì. Wǒ juédé sānshíliù cùn jiù gòu yòngle.
欢迎光临品可。想买什么电器？我可以帮您介绍一下。是液晶电视，等离子电视，还是其他的？	Pinco xin chào quý khách. Ông muốn mua đồ điện gì vậy? Tôi có thể giới thiệu giúp ông. Ông muốn mua ti vi màn hình tinh thể lỏng, ti vi PDP hay loại khác?	Huānyíng guānglín pǐn kě. Xiǎng mǎi shénme diànqì? Wǒ kěyǐ bāng nín jièshào yīxià. Shì yèjīng diànshì, děnglízǐ diànshì, háishì qítā de?
我们想买液晶电视。您能推荐几款好点儿的吗？	Chúng tôi muốn mua ti vi màn hình tinh thể lỏng. Anh có thể giới thiệu vài mẫu tốt một chút được không?	Wǒmen xiǎng mǎi yèjīng diànshì. Nín néng tuījiàn jǐ kuǎn hǎo diǎnr de ma?
好的。品可液晶电视这个周末有三款参加打折促销活动，满一千万返五百万现金，同时还可以参加抽奖。	Được. Có 3 kiểu ti vi tinh thể lỏng của pinco tham gia chương trình khuyến mại hạ giá cuối tuần này, khách hàng nào mua từ 10 triệu đồng trở lại đến 5 triệu đồng thì được tham gia bốc thăm may mắn.	Hǎo de. Pǐn kě yèjīng diànshì zhège zhōumò yǒusān kuǎn cānjiā dǎzhé cùxiāo huódòng, mǎn yīqiān wàn fǎn wǔbǎi wàn xiànjīn, tóngshí hái kěyǐ cānjiā chōujiǎng.
真好。	Hay quá.	Zhēn hǎo.
你就知道抽奖，也不问问质量，价格什么的。	Anh chỉ biết bốc thăm trúng thưởng thôi, mà không hỏi xem chất lượng, giá cả thế nào à.	Nǐ jiù zhīdào chōujiǎng, yě bù wèn wèn zhìliàng, jiàgé shénme de.
对，对，都有什么型号的呀？	Đúng, đúng, chỗ các anh còn có kiểu nào nữa?	Duì, duì, dōu yǒu shén me xínghào de ya?
这两个型号都是今年新推出的，用的是国外的技术，国内组装，保修两年。这边这个原价一千万，现在只卖八百万了，很合算的。	Hai kiểu này đều là kiểu mới ra của năm nay, vận dụng kỹ thuật của nước ngoài, lắp ráp trong nước, bảo hành 2 năm. Giá gốc của cái này là 10 triệu đồng nhưng bây giờ chỉ bán 8 triệu thôi, rất kinh tế.	Zhè liǎng gè xínghào dōu shì jīnnián xīn tuīchū de, yòng de shì guówài de jìshù, guónèi zǔzhuāng, bǎoxiū liǎng nián. Zhè biān zhège yuánjià yīqiān wàn, xiànzài zhǐ mài bābǎi wànle, hěn hésuàn de.
关送货吗？	Có giao hàng tận nhà không?	Guān sòng huò ma?
管。您只需付钱他的由我们负责。	Có. anh chỉ cần trả tiền những thứ khác do chúng tôi phụ trách.	Guǎn. Nín zhǐ xū fù qián, qítā de yóu wǒmen fùzé.
那万一你们送去的电视有毛病怎么办？	Thế ngộ nhỡ ti vi của các anh chuyển đến có vấn đề thì làm thế nào?	Nà wàn yī nǐmen sòng qù de diànshì yǒu máobìng zěnme bàn?
不可能。如果有毛病的话我们包换。七天之内有任何问题，您都可以直接来换货或退货。我们也会上门服务，您打个电话就成了。	Không đâu. Nếu có vấn đề gì chúng tôi sẽ đổi hàng. Có bất cứ vấn đề gì, trong vòng 7 ngày, anh có thể trực tiếp đến đổi hàng hoặc trả hàng. Chúng tôi cũng có thể phục vụ tận nhà, anh chỉ cần gọi điện là được.	Bù kěnéng. Rúguǒ yǒu máobìng dehuà wǒmen bāo huàn. Qītiān zhī nèi yǒu rènhé wèntí, nín dōu kěyǐ zhíjiē lái huàn huò huò tuìhuò. Wǒmen yě huì shàngmén fúwù, nín dǎ gè diànhuà jiù chéngle.
那还成。	Vậy cũng được.	Nà hái chéng.
咳，你不是一直喜欢这个牌子吗？就买这个得了。再说品可也算是大品牌，出了问题不怕他们不给咱们退。	Này, chẳng phải là anh vẫn thích nhãn hiệu này sao? Vậy thì mua cái này được rồi. Hơn nữa pinco cũng là thương hiệu lớn, có vấn đề gì chúng ta cũng không sợ họ không đổi cho chúng ta.	Hāi, nǐ bùshì yīzhí xǐhuān zhège páizi ma? Jiù mǎi zhège déliǎo. Zàishuō pǐn kě yě suànshì dà pǐnpái, chūle wèntí bùpà tāmen bù gěi zánmen tuì.
那好吧。	Vậy cũng được.	Nà hǎo ba.
咱们看看性价比。	Chúng ta đi xem giá cả thế nào.	zánmen kàn kàn xìngjiàbǐ.
我可以帮您介绍一下。	Tôi có thể giới thiệu giúp anh.	Wǒ kWǒmen xiǎng mǎi…ěyǐ bāng nín jièshào yīxià.
我们想买。。。	Chúng tôi muốn mua…	Wǒmen xiǎng mǎi…
你能推荐几款好点儿的吗？	Ông có thể giới thiệu một số mặt hàng tốt một chút không?	Nǐ néng tuījiàn jǐ kuǎn hǎo diǎnr de ma?
那个最便宜？	Cái nào rẻ nhất?	Nàgè zuì piányi?
想买哪个牌子的？	Muốn mua nhãn hiệu nào?	Xiǎng mǎi nǎge páizi de?
相比之下，。。。的更便宜一些。	So với,…rẻ hơn một chút.	Xiāng bǐ zhī xià,… De gèng piányí yīxiē.
送货	Giao hàng	Sòng huò
保修	Bảo hành	Bǎoxiū
买不买你做主。	Mua hay không là do anh.	Mǎi bú mǎi nǐ zuòzhǔ.

 

Xem thêm...