Cách dùng: 如果（连） = 要是，假如, 倘若 rúguǒ, yàoshì, jiǎrú, tǎngruò. (nếu như, giả như)

 

HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN

Cách dùng: 如果（连） = 要是，假如, 倘若 (rúguǒ, yàoshì, jiǎrú, tǎngruò). Biểu thị giả thiết表示假设, chúng cũng mang nghĩa như nhau, cùng là liên từ (nếu như, giả như) chỉ xuất hiện trong câu phức (hai phân câu trở lên). Phía sau thường có 就，那，那么...đều có thể kết hợp với:..的话 (dehuà), hoặc là ta không sử dụng 4 từ đó phía sau chỉ dùng :...的话 mà ý nghĩa vẫn không thay đổi. Trong bốn từ đó thì  “如果” thường nghe thấy nhiều trong văn nói, 3 từ kia thường xuất hiện trong văn viết.

如果有问题，可以来找我...................................................................................

要是你想学太极拳，就去报名吧......................................................................

假如有钱，我一定去欧洲旅行.........................................................................

倘若下雨的话，我们还去吗..............................................................................

 

有事的话, 可以来问我...............................................................................................

 

Nếu bạn muốn học HSK 5 thì đăng ký nhé:................................................................

– “如果” có thể đổi thành “如若” hoặc nói “若” ( nếu dùng“如若” thì phía sau là song âm, nếu dùng“若” thì phía sau là đơn âm:

 

你如若伤害我，我如若伤害你.....................................................................................

 

你若犯我，我若犯你 ....................................................................................................

Bài học đã kết thúc, hẹn gặp trong bài sau nhé?

– 假如 có thể đổi thành 假使，假若 (jiǎshǐ, jiǎruò) có điều hai từ này không thường dùng bằng假如。

 

Nếu thời gian có thể quay trở lại có lẽ tôi cũng không dám làm những việc tôi đã làm:

............................................................................................................................................

Giả như có thể chọn lựa, tôi sẽ không chọn cô ấy..........................................................

.........................................................................................................................................

BÀI HỌC ĐÃ KẾT THÚC, CHÚNG TA SẼ GẶP LẠI TRONG BÀI SAU NHÉ