既然jìrán（连）đã.

 HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN

既然jìrán（连）đã. Dùng ở phân câu đầu trong câu phức (trước hoặc sau chủ ngữ đều được), đưa ra một tình huống đã thành hiện thực. Phân sau thường dùng với “就, 也，还，总，便，则”.

我既然要学汉语，就一定坚持学下去......................................................................

 

既然你来了，也要跟我们一起吃吧........................................................................

既然病了，还说什么啊，休息吧...........................................................................

 

– Phân câu trước dùng “既然jìrán” nếu sau muốn biểu đạt tính khả năng thì có thể dùng “可知，可见”。

 

既然来了，可知她也想上课..................................................................................

 

既然下了几阵雨，可见雨季就来了.......................................................................

 

– 既 cũng  có cách dùng như “既然jìrán”, nhưng không thể ở trước chủ ngữ, và chỉ hay dùng trong văn viết.

车既开了，跑也来不及了.....................................................................................

 

既要学好，就努力下去吧......................................................................................

 

Nếu đã là thi đấu, thì cũng nên có trọng tài.........................................................

 

Bạn đã thích anh ta, thì nói với anh ta đi................................................................